เที่ยวบินกลางคืน พิมพ์ครั้งที่ 2 อังตวน เดอ แซงแต็กซูเปรี เขียน นารีรัตน์ แปล***สินค้าหมด***

เที่ยวบินกลางคืน

นวนิยายรางวัลปรีซ์ เฟมีนา โดยผู้เขียน "เจ้าชายน้อย" และ "แผ่นดินของเรา"

ความหมายและคุณค่าจากการแสวงหาด้วยการ "บิน"

เมื่อเราได้เลือกแล้ว เราก็ย่อมพอใจกับอุปสรรคแห่งการมีอยู่ของเราเอง และเรียนรู้ที่จะรักมัน เหมือนกับความรักที่มันจะห้อมล้อม

เราไว้ ที่ใดสักแห่งในท้องฟ้าด้านใต้นี้ เครื่องบินไปรษณีย์กำลังฝ่าฟันไปข้างหน้า เที่ยวบินกลางคืนก็เหมือนกับความเจ็บไข้ซี่งเรา

จะต้องคอยดูแลอยู่เสมอ  เราจะต้องช่วยคนเหล่านี้ซึ่งกำลังงัดข้อกับความมืดด้วยมือและเข่า  ด้วยหน้าอกต่อหน้าอก  ถูกขังอยู่ใน

การต่อสู้กับยสิ่งที่มองไม่เห็น สิ่งที่เคลื่อนไหว ซึ่งมือที่มองไม่เห็นของพวกเขาจะต้องจับฉวยเอาไว้เหมือนกับจับทะเล ช่างเป็นการ

ยอมรับอันน่ากลัวอะไรเช่นนั้น! ชัยชนะ... พ่ายแพ้... ถ้อยคำเหล่านี้ล้วยแต่ไร้ความหมาย ชีวิตอยู่ลึกล้ำไปกว่าภาพเหล่านี้ และชีวิต

ก็คือการทำงาน  การเตรียมงานใหม่  ๆ  ชัยชนะทำให้ชาติหนึ่งอ่อนแอ ความพ่ายแพ้ปลุกใจอีกชาติหนึ่ง ความพ่ายแพ้ที่ได้รับและ

เป็นทุกข์อยู่นั้น บางทีอาจจะเป็นข้อผูกมัดอันจำเป็นในการกระตุ้นให้เกิดชัยชนะที่มั่นคง เพราะสิ่งที่สำคัญก็คือการเคลื่อนไหวก้าว

ไปข้างหน้า และทำต่อไป!