ผีเฝ้าบ้าน (Hairy Bill) Susan Price เขียน วราวุธ ล้อมวงศ์ แปล***สินค้าหมด***

ผีเฝ้าบ้าน

สมาชิกครอบครัวแม็ทธีสันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งก็ต้องประหลาดใจกับสภาพห้องนั่งเล่นที่ถูกจัดระเบียบใหม่เสียเรียบร้อย

จนน่าตกใจ ตอนแรกก็คิดว่าคงโดนขโมยขึ้นบ้าน (โอ้ย...หัวขโมยที่ไหนจะจัดบ้านให้ได้เรียบร้อยขนาดนั้น ?) แต่แล้วความ

จริงก็เริ่มปรากฏชัดเจนขึ้น มันคือ แฮรี่ บิลล์ ผีเฝ้าบ้านตัวเตี้ยขนยาวปุกปุยที่เคยอยู่กับตระกูลแม็ทธีสัน มานานแสนนานแล้ว

นั่นเอง แฮร์รี่ บิลล์ จัดแจงทำความสะอาดตกแต่งห้องหับให้บ้านของพวกแม็ทธีสันเสียใหม่ เหมือนที่เขาเคยเจ้ากี้เจ้าการกับ

การดูแลฟาร์มประจำตระกูลเมื่อนานมาแล้ว ความเจ้าระเบียบของผีเฝ้าบ้านที่ดูเหมือนจะไม่เป็นพิษเป็นภัย กลายเป็นความสอง

ขวัญตามมาเมื่อบ้านทั้งหลังถูกตกแต่งเสีย

ใหม่ให้เป็นสไตล์บารอนแบบสก็อตพันธุ์แท้ ทั้งหัวกวาง ผ้าลายสก็อต ภาพวิวสก็อตบนฝาผนัง โดยที่สมาชิกครอบครัวแม็ทธี

สันไม่ได้อยากใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางบรรากาศในบ้านแบบนี้ พวกเขาจึงต้องลงมือร่วมกันวางแผนปราบเจ้าผีร้ายแสนสะอาดตัว

นี้ออกไป ว่าแต่ว่าพวกเขาจะปราบเจ้าผีร้ายแสนสะอาดนี้ไปได้อย่างไงล่ะ?