เอมีล ยอดนักสืบ พิมพ์ครั้งที่ 2 เอริช เคสท์เนอร์ เขียน ชลิต ดุรงค์พันธุ์ แปลจากภาษาเยอรมัน ***สินค้าหมด***

เอมีล ยอดนักสืบ

เขาเดินไปยืนตรงหน้ากลุ่มแล้วเอ่ยขึ้นด้วยเสียงอันดังว่า "เหล่านักสืบฝากความหวังไว้กับทุกคน หวังว่าพวกนายคงจะทำงานอย่าง

มีประสิทธิภาพ ศูนย์โทรศัพท์ได้จัดตั้งขึ้นเป็นที่เรียบร้อย ส่วนเงินฉันก็จะทิ้งเอาไว้ให้พวกนายที่นี่ ยังมีเหลืออีกหนึ่งมาร์คกับห้าสิบ

เฟนนิก เอ้า เกโรลด์ รับไปแล้วก็นับเสียก่อนด้วย ! เสบียงก็มีเรียบร้อย ด้านการเงินก็พร้อม ส่วนเบอร์โทรศัพท์ทุกคนก็รู้ดีแล้ว 

อีกอย่างหนึ่งใครที่ต้องกลับบ้าน ก็ขอให้กลับไป !

แต่ต้องมีคนประจำการอยู่ที่นี่อย่างน้อยห้าคน เกโรลด์ นายเป็นผู้ดูแลรับผิดชอบอยู่ที่นี่ อย่าให้เสียแรงที่ฝากความหวังไว้กับพวก

นายล่ะ ส่วนพวกเราก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้าต้องการตัวแทนเมื่อไร เจ้าวันอังคารตัวเล็กจะส่งเทรากอทท์มาบอก

ให้พวกนายรู้ ใครมีคำถามอะไรไหม เข้าใจทุกอย่างใช่ไหมรหัสเอมีล!"

"รหัสเอมีล!" เด็กผู้ชายทั้งหมดตะโกนลั่นจัตุรัสนิโคลส์บูร์กเกอร์จนคนที่เดินผ่านไปผ่านมาพากันเหลียวมอง จู่ ๆ เอมีก็รู้สึกดีใจ

ขึ้นมาเฉย ๆ ที่ถูกขโมยเงินไป