ความเข้าใจในเรื่องพระเจ้าอโศกและอโศกาวทาน พร้อมภาคผนวกจารึกอโศก พิมพ์ครั้งที่ ๔ โดย พระธรรมปิฎก (ประยุทธ์ ปยุตฺโต) ส.ศิวรักษ์ แปลและเรียบเรียง***สินค้าหมด***

ความเข้าใจในเรื่องพระเจ้าอโศกและอโศกาวทาน

ครั้นจะหาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์กันให้ถ่องแท้เกี่ยวกับพระเจ้าอโศก และสถานะของพระพุทธศาสนาในรัชสมัยย่อม

เป็นการยาก แม้พระองค์ท่านเองก็รู้ได้ยากว่า ทรงมีพระคุณสมบัติและโทษสมบัติอย่างไร ผู้ที่นิยมยกย่องพระองค์ท่าน

สรรเสริญอย่างเลอเลิศ...ว่า..."ในบรรดาพระนามพระราชาเป็นหมื่น ๆ องค์ที่ปรากฏในหนังสือประวัติศาสตร์นั้นบ้างก็ยิ่งใหญ่

บ้างก็ทรงพระคุณมาก บ้างก็ทรงสุขุมคัมภีรภาพ บ้างก็สูงส่งยิ่ง ฯลฯ หากพระนามพระเจ้าอโศกฉายแสงดุจดังดวงดาว และ

ดูจะเป็นแสงเดียวเสียด้วยซ้ำ ตั้งแต่วอลก้าถึงญี่ปุ่น พระนามยังเป็นที่ยกย่องอยู่ จีนและธิเบต แม้จนอินเดียซึ่งละพระพุทธ-

ศาสนาไปแล้วแต่ก็ยังรักษาราชประเพณีอันยิ่งใหญ่ไว้..."

ผลพวงจากความเชื่อที่เกี่ยวกับพระเจ้าอโศก มองในแง่บอกก็มีคุณสืบต่อมายังพระราชาที่เป็นพุทธมามกะมิใช่น้อยเลย 

แม้ท่านนั้น ๆ จะบกพร่องบ้าง ดังพระองค์ท่านเองก็มีข้อที่พึงตำหนิได้ในชีวิตส่วนพระองค์ แต่ที่กล่าวมานี้ ก็ได้เป็นเนติแบบ

อย่างในทางที่ดีแก่ชนชั้นปกครอง และมหาชนชาวงพุทธต่อมาเป็นเวลาช้านาน