ข้ามฟ้าหารัก (Pants on Fire) แม็กกี้ อัลเดอร์สัน เขียน วลัญชลี วัฒนาเจริญศิลป์ แปล***สินค้าหมด***

ข้ามฟ้าหารัก

รักประหลาดใจตอนฉันทิ้งเขา เพื่อน ๆ ของฉันก็แปลกใจ ก็เขารวย น่ารัก แถมหล่อออกปานนั้น ฉันเป็นบ้าไปรึเปล่า ตอนนั้น

ฉันกลับไม่เคยรู้สึกว่าสติสัมปชัญญะของตัวเองเป็นปกติเท่านี้อีกแล้ว

แต่แล้วสองปีให้หลัง ในวันที่หดหู่วันหนึ่งของลอนดอนในเดือนธันวาคม ขณะที่ฉันกำลังนั่งสะอึกสะอื้นอยู่ในห้องทำงาน 

ทีน่า บรรณาธิการภาพชาวออสเตรเลียของนิตยสาร คิตตี้ (ซึ่งเป็นที่ที่ฉันทำงานอยู่ในตอนนั้น) ก็บอกฉันว่า ได้ยินมาว่ามี

ตำแหน่งว่างที่นิตยสาร โกลว ในซิดนีย์ ฉันหยุดร้องไห้ทันที เริ่มเห็นแสงเรืองรองเล็ก ๆในหัว ฉันรู้จักนิตยสารเล่มนี้มาก่อน

และชอบมันมาก แถมบอกรับผ่านทางไปรษณีย์อากาศให้มาส่งที่สำนักงานคิตตี้ทุกเดือน เราจะได้แอบขโมยความคิดของ

พวกเขามาใช้ ฉันเลยตัดสินใจว่าอยากทำงานกับ โกลว ก็ซิดนีย์น่ะเต็มไปด้วยหนุ่มหล่อเลิศที่เหมือนเมล กิ๊บสัน แต่ตัวสูงกว่า

ทั้งนั้นไม่ใช่หรอกเหรอ

ฉันสมัครงานไปทันที โทรคุยกับบรรณาธิการทางโทรศัพท์ประมาณห้านาที และตัดสินใจรับงาน เริ่มงานวันแรกในอีกหนึ่งเดือน

ข้างหน้า เพื่อน ๆ ว่าฉันบ้าอีกแล้ว แต่ฉันน่ะรู้ดีว่าตัวเองกำลังทำอะไร ฉันเคยอ่านหนังสือเรื่อง อะทาวน์ไลค์อลิซ เลยรู้ดีว่า

เกิดอะไรขึ้นกับสาวชาวอังกฤษที่ย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย เราจะได้พบหนุ่มสุดเจ๋ง กล้ามโต ชอบกระดกหมวก ผู้เข้ามาช่วยชีวิต

ของเราไว้ จากนั้นก็พาเราไปอยู่บ้านที่ล้อมรอบด้วยระเบียง ในฟาร์มที่มีขนาดใหญ่พอ ๆ กับแคว้นเวลส์ ฉันแทบอดใจรอ

ไม่ไหวแล้ว