ต้นส้มแสนรัก (My Sweet - Orange Tree) โจเซ่ วาสคอนเซลอส เขียน มัทนี เกษกมล แปล***สินค้าหมด***

ต้นส้มแสนรัก

วรรณกรรม "เยาวชน" จากบราซิล

ความในใจของผู้เขียน "ต้นส้มแสนรัก"

"เรื่องนี้อยู่ในใจผมมานาน นานถึง 20 ปี...ผมเขียนเรื่องนี้เสร็จภายใน 12 วัน...แต่ละเรื่องนั้นผมเขียนไม่กี่วันเสร็จ แต่กว่าจะเขียน

เป็นรูปเป็นเรื่องขึ้นมาได้ก็ใช่้เวลาเป็นปีในการรวบรวมความคิดและวัตถุดิบ ผมใช้เครื่องพิมพ์ดีดตลอด และพิมพ์จบทีละบทก่อน

จึงจะอ่านทวน ผมเขียนได้ทุกเวลาแหละครับ จะกลางวันหรือกลางคืนก็ได้ เวลาเขียนผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมตกอยู่ในภวังค์..."

"คนที่ชอบอ่านหนังสือของผม คงเป็นเพราะว่ามันธรรมดา ๆ หรือที่ผมคิดว่าง่าย ๆ ภาษาของแต่ละภาคที่ใช้ทุกคนก็พอเข้าใจ

และตัวละครก็พูดภาษาประจำภาคและก็เป็นคนธรรมดา ๆ เหมือนกับผม ก็อย่างที่ผมเคยพูดมาแล้ว ผมไม่มีอะไรเลยที่มองดูเป็น

นักเขียน บุคลิกของผมต่างหากครับที่ปรากฏเป็นเรื่อง...ไอ้ที่เป็น "ผม" จริง ๆ นั่นแหละครับ..."

                                                                                                            บางตอนจากบทสัมภาษณ์

                                                                                                                โจเซ่ วาสคอนเซลอส

                                                                                                               ผู้เขียน "ต้นส้มแสนรัก"