ผีญี่ปุ่น พิมพ์ครั้งที่ 4 แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น เขียน ปาริฉัตร เสมอแข แปล***สินค้าหมด***

ผีญี่ปุ่น

เรื่องผีคลาสสิคที่แพร่หลายมานานนับศตวรรษ

เมื่อปี ค.ศ. 1902 วงการหนังสือญี่ปุ่นฮือฮากันมาก เมื่อแล็ฟคาดิโอ เฮิร์น ได้รวบรวมเรื่องเล่าโบราณของชาวญี่ปุ่น

พิมพ์เป็นเล่มครั้งแรกในหนังสือชื่อ "ชตโต" โดยมีรูปประกอบลายเส้นของเก็นจิโร เอโดะ (ช่างเขียนที่ได้รับยกย่อง

จวบจนปัจจุบันว่า มีฝีมือล้ำหน้าไปนานนับศตวรรษ) เพราะเรื่องทำนองนี้ไม่เคยมีใครจัดพิมพ์เป็นหนังสืออย่างสมัยใหม่

และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผลงานของนักเขียนที่มิใช่ชาวญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นในยุคนั้นต่างยอมรับอย่างหน้าชื่นตาบานว่า

แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น ได้ปลุกสำนึกแห่งการรักษาสิ่งที่เรียกว่า "ตำนาน" ให้เกิดขึ้นในจิตใจของชาวญี่ปุ่น อย่างกระตือรือร้น

และจริงจัง จนถึงกับมีการกำหนดหลักสูตรการศึกษาวิชาที่ว่าด้วยการค้นคว้า เพื่อสืบทอดและอนุรักษ์ขนบประเพณี

วัฒนธรรมโบราณ เรื่องเล่า และตำนานพื้นบ้าน ซึ่งมิได้จารึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรขึ้นในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง และ

แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น ก็ได้รับเกียรติเป็นผู้สอนนับจากนั้นมา ชาวญี่ปุ่นก็หันมาสนใจเรื่องราวเก่า ๆ ของตัวเองมากขึ้น

ด้วยเห็นว่าเป็นความจำเป้นที่มนุษย์ควรเรียนรู้รากเหง้าของตนก่อนจะก้าวไปยังสิ่งอื่นเบื้องหน้า ดังที่กล่าวกันว่า "ต้นไม้

มิอาจแตกกิ่งก้านและเติบโตสูงใหญ่มั่นคงได้ หากไร้รากแก้ว"