พี้ชยักษ์ พิมพ์ครั้งที่ 3 โรอัลด์ ดาห์ล เขียน สาลินี คำฉันท์ แปล ***สินค้าหมด***

พี้ชยักษ์

วรรณกรรมเยาวชนเรื่อง "พี้ชยักษ์" ของโรอัลด์ ดาห์ล มีเบื้องหลังที่ค่อนข้างแปลกกว่าเรื่องอื่น ๆ ของเขา กล่าวคือ

เขาเขียนเรื่องนี้สำหรับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา เมื่อปี ค.ศ.1961 หลังจากนั้น อีก 6 ปี จึงได้มอบให้สำนักพิมพ์

ในอังกฤษจัดพิมพ์ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฉบับ (edition) ก็ดำเนินการพิมพ์ต่อเนื่องและพิมพ์ซ้ำไปพร้อม ๆ กัน โดย

เฉพาะฉบับของสำนักพิมพ์พัฟฟิน ซึ่งเริ่มพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ.1973 นั้น แม้จะพิมพ์หลังจากที่สำนักพิมพ์อื่น ๆ

ได้จำหน่ายไปแล้วมากมายและเป็นเวลานานถึง 6 ปี ก็ยังมีสถิติการพิมพ์ถึงกว่า 20 ครั้ง ในเวลา 12 ปี แทบทุกปีพิมพ์

ซ้ำสองครั้ง นับจำนวนหลายล้านเล่ม จากการสำรวจความนิยมของผู้อ่านทั่วโลกในฉบับภาษาอังกฤษและจากภาษา

ต่างประเทศที่มีผู้แปลถ่ายทอดมากกว่า 10 ภาษา เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้บริษัทวอลท์ ดิสนีย์ นำเรื่องนี้มาสร้างเป็น

ภาพยนตร์โดยใช้เทคนิคแนวใหม่และฉายทั่วโลก นับเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กที่น่าสนใจ เป็นที่น่าสังเกตว่า ผลงาน

ของโรอัลด์ ดาห์ล โดยเฉพาะวรรณกรรมเยาวชนมีผู้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์แทบทุกเรื่อง

อาทิ "เด็กยอดเก่ง" Danny the Champion of the World "โรงงานช็อคโกแลต" Charlie and Teh Chocolate Factory

"แม่มด" The Witches รวมทั้ง "มาทิลดา" Matilda และ "พี้ชยักษ์" เรื่องนี้