ฤดูดอกไม้บาน บันไดไม้ เขียน อิวาซากิ ชิฮิโร ภาพ พจี ยุวชิต แปลเป็นภาษาอังกฤษ***สินค้าหมด***

ฤดูดอกไม้บาน 

ตามปกติธรรมดา ฤดูดอกไม้บาน หรือฤดูใบไม้ผลิเป็นเสมือนสัญลักษณ์แห่งความร่าเริง แช่มชื่น ผาสุกและสดใส ทั้งนี้ด้วยเหตุผล

ที่อากาศได้เริ่มเปลี่ยนแปลงจากฤดูหนาวอันเยือกเย็นมาเป็นช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นอีกวาระหนึ่ง ฤดูดอกไม้บาน นำมาซึ่งมวลดอกไม้

ที่แข่งกันแย้มบานสะพรั่ง คนที่ได้พบเห็นความงามของธรรมชาติเช่นนี้ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสดใสเบิกบานตามไปด้วย เกิดมีความมุ่งหวัง

ที่ดีงามและเต็มเปี่ยมจิตใจพลอยเกิดความรื่นเริง ชื่นชม ตามไปกับความงดงามของธรรมชาติในขณะนั้น ความรู้สึกตื่นเต้นไปกับธรรม

ชาติแสนสวยของฤดูดอกไม้บานหรือฤดูใบไม้ผลิที่ชาวตะวันตกเรียกว่า ฤดูสปริงนี้ ทำให้เกิดสำนวนที่รู้จักกันดีทั่วไปว่า "สปริงฟีเวอร์"

ผู้แปลเชื่อว่า "ฤดูดอกไม้บาน" เล่มนี้ คงจะให้ความรู้สึกตื่นตาตื่นใจแก่ผู้อ่านเช่นเดียวกับความรู้สึกของผู้ที่ได้พานพบฤดูกาลนี้ด้วยตา

ตนเอง ในขณะเดียวกัน ความเรียงที่ปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนี้ ไม่ว่าจะเป็นบทที่มีความยาวหลายสิบบรรทัด หรือสั้นเพียง 2-3 บรรทัด

คงจะช่วยให้ผู้อ่านได้สัมผัสความสวยงามด้านการใช้ถ้อยคำและภาษากับทั้งยังได้รับแนวความคิดอันน่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตอีกด้วย

"ฤดูดอกไม้บาน" มิใช่แต่จะอำนวยความผาสุก สดชื่น รื่นเริง เบิกบาน ปลุกความหวังอันเรืองรองให้เกิดขึ้นในจิตใจของมนุษย์เท่านั้น

แต่อาจดลให้บังเกิดความทุกข์ เศร้าหมอง หรือแม้แต่ผิดหวัง แฝงเร้นมาในความสุขนั้นอีกด้วย เรื่องที่สำคัญสำหรับแต่ละคนก็คือ จะทำ

อย่างไร จึงจัดการกับความรู้สึกสุขหรือทุกข์อันได้เกิดขึ้นกับจิตใจของเรา "ฤดูดอกไม้บาน" เล่มนี้ คงจะสามารถให้คำตอบซึ่งพึงปรารถนา

แก่ผู้อ่านได้ตามสมควร