เอมีล ยอดนักสืบ (Emil und die Detektive) พิมพ์ครั้งที่ 2 เอริช เคสท์เนอร์ เขียน วัลเทอร์ เทรียร์ ภาพ ชลิต ดุรงค์พันธุ์ แปลจากภาษาเยอรมัน***สินค้าหมด***

เอมีล ยอดนักสืบ

"แม้จะโดนวิพากษ์วิจารณ์มากน้อยแค่ไหน แต่ถึงทุกวันนี้หนังสือของเคสท์เนอร์ก็ยังมีคนอ่านอยู่ไม่เสื่อมคลาย ด้วยหนังสือ

เหล่านั้นเป็นหนังสือที่สนุกสนานและเขียนขึ้นด้วยภาษาอันงดงาม การกล่าวหาผู้เขียนว่าบิดเบือนปัญหาสังคมและสร้างอุดม-

คติที่ผิด ๆ ในหนังสือของเขานั้นจะว่าไปแล้วก็เป็นเรื่องตื่นเขินทางปัญญาอยู่ไม่น้อยเพราะวรรณกรรมนั้น-ไม่ว่าจะเป็น

วรรณกรรมสำหรับเด็กหรือผู้ใหญ่หากได้ดำรงอยู่เพื่อตีแผ่หรือเสนอวิธีการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ของสังคมเสมอไปไม่ บางครั้ง

วรรณกรรมเยาวชนอาจทำหน้าที่ปลอบประโลมผู้คน ที่ท้อแท้ต่อสิ่้งที่เห็นและเป็นอยู่ ขณะเดียวกันก็ให้กำลังใจต่อความฝัน

ถึงสิ่งที่ดีกว่า งานของเคสท์เนอร์ก็จัดอยู่ในวรรณกรรมประเภทนี้" 

                                                                                                             บางส่วนจากคำตาม 

                                                                                                               ชลิต ดุรงคพันธุ์