ประทีปแห่งโยคะ คู่มือการปฏิบัติด้วยดนเอง เอกไชย พรรณเชษฐ์ แปลและเรียบเรียง***สินค้าหมด***

ประทีปแห่งโยคะ คู่มือการปฏิบัติด้วยตนเอง

ผมได้อ่านต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้ด้วยความสนใจ อันที่จริงก่อนหน้านี้ผมก็เคยได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการปฏิบัติโยคอาสนะที่เป็น

ภาษาไทยมาหลายเล่ม เพราะในช่วงเวลา 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมา ปรากฏว่ามีหนังสือประเภทนี้ตีพิมพ์ออกเผยแพร่พอสมควร แต่ส่วน

ใหญ่ (ตามความรู้สึกของผม) มักจะไม่สมบูรณ์ เพราะผู้เขียนหรือแปลไม่สันทัดในเรื่องการถอดศัพท์ภาษาสันสกฤตเป็นอักษรไทย

และมิได้แปลและเขียนจากตำราวิชาโยคอาสนะโดยตรง

คุณเอกไชย พรรณเชษฐ์ ผู้แปลและเรียบเรียงหนังสือเล่มนี้ ระบุไว้ใน "บันทึกผู้แปลและเรียบเรียง" ว่า ได้ใช้หนังสือ "The Book

of Yoga" ของ The Sivananda Yoga Center เล่มหนึ่ง เป็นหลักในการแปลและเรียบเรียง ... ตำราอีกเล่มหนึ่งชื่อ "Light on Yoga"

ของ B.K.S. Iyengar ซึ่งคุณเอกไชย พรรณเชษฐ์อ้างถึง และผมได้อ่านตรวจดูก็รู้สึกว่าสมบูรณ์ในวิชาการด้านโยคอาสนะดีมาก...

ผมมั่นใจว่า "ประทีปแห่งโยคะ - คู่มือการปฏิบัติด้วยตนเอง" จะเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจวิชาการด้านนี้เป็นอย่างมาก...

                                                                                     กรุณา กุศลาศัย

                                                                                   บางตอนจากคำนำ