เรื่องสั้นสไตน์เบ็ค (The Long Valleys) จอห์น สไตน์เบ็ค เขียน ณรงค์ จันทร์เพ็ญ แปล***สินค้าหมด***

เรื่องสั้นสไตน์เบ็ค

รวมเรื่องสั้นของนักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์และโนเบล

เดอะ ลอง แวลลี (The Long Valleys) เป็นรวมเรื่องสั้นเล่มเดียวของจอห์น สไตน์เบ็ค เรื่องสั้นของเขาเขียนได้อย่าง "ง่ายงาม" บรรยาย

สรรพสิ่งได้อย่างละเอียดลออ ประณีต พิถีพิถันยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งแวดล้อมของตัวละคร หรือธรรมชาติ โดยเฉพาะบุคลิกลักษณะของ

ตัวละครนั้น จอห์น สไตน์เบ็ค บรรยายจนผู้อ่านรู้สึกได้ว่ามีชีวิตอยู่จริง

ทั้งนี้ก็เพราะเขารู้จักตัวตนอันแท้จริงของตัวละครทุกตัวของเขา ไม่ว่าตัวละครนั้น ๆ จะเป็นคนแบบไหน อย่างไร และนั่นหมายถึงว่าเขา

ได้ดึงเอาธาตุแท้แห่งความเป็นมนุษย์และปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของมนุษย์ต่อมนุษย์ และของมนุษย์ต่อธรรมชาติในรูปแบบของบันเทิงคดี

(Fiction) ออกมาหใ้เราได้ "เห็น"

งานเขียนของ "จอห์น สไตน์เบ็ค" จึงมีสีสัน มีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง

ไม่ว่าเรา ผู้อ่่าน จะ "อ่าน" งานเขียนของเขาในแง่ของการบันเทิง ในแง่ของการศึกษา วิถึชีวิตของชาวอเมริกัน ในแง่การศึกษาวรรณคดี

ชั้นเยี่ยม หรือในแง่อื่นใดก็ตาม แต่สิ่งหนึ่งที่เราจะได้รับและได้รับอย่างเต็มเปี่ยมก็คือ ความเข้าใจในมนุษย์ นั่นย่อมรวมถึงความเข้าใจใน

ความ "เป็น" มนุษย์ของเราเองด้วย เพราะมนุษย์ (ปุถุชน) ในโลกใบนี้ไม่มีอะไรผิดแผกแตกต่างกันเลย